Yuki vừa ngồi xuống bàn em thì thầy full tiếng Hàn (trôi chảy vãi) :O
(Định viết lời thoại tiếng Việt hết nhưng lại có bác yêu cầu viết cả tiếng Hàn, thôi thì e xin đc dài dòng thêm vậy)
Thầy: (여러분들이 다 온 것 같은데 출석을 부를까요?)
Có vẻ như là tất cả đã đến đông đủ rồi thì phải, mình điểm danh phát chứ nhể ?
- Bành (Có ạ)
- Suk Ku (Có)
- Let (yeah)
- Jun Kim (yeah)
- Nâng (có ạ)
- Phích (yeah)
- Giao H*P (Có em)
- Yuki (yes)
- Hung …(oke)
- Cấp Nước (yeah).
Đọc 1 dãy tên nếu mà bác nào chịu khó tưởng tượng thì cũng hay phết, trước lớp e ở VN học, danh sách lớp bá đạo : Hùng Dũng Thiện Chiến Thịnh Cường Dương…
Vì là buổi đầu tiên nên thầy giáo toàn giới thiệu nội dung khóa học, kế hoạch dạy-học vs chém gió đủ các kiểu, chưa đi sâu lắm nên là ngồi trong lớp, e, hết “ngáp ngắn, ngáp dài…. Rồi vỗ muỗi “. Đã thế bên ngoài trời lạnh, bên trong dù có điều hòa nhưng mà vẫn thấy lành lạnh, rất thích hợp để ngủ.
Đang lim dim, bỗng nhiên :”Bốp !” ….(trong đầu e : Cái đkm thằng nào tát bố thế nhể >:<), hóa ra là Yuki chị ấy thấy e chuẩn bị gục nên gọi dạy.
(Đê ma ma, gọi dạy thì chỉ cần gọi hoặc lay lay thôi chứ làm cái đeck ji mà tặng e 1 quả KAMEZOKO thế ko biết @@, từ lúc sang đây là chưa bị thằng nào đấm, toàn bị gái đấm, thế mới nhục. Đánh gái thì bị bảo vũ phu, để gái nó đánh thì bị bảo “nhuc chưa kì, bị gái nó đánh” ĐM cuộc đời =)). Hồi e học cấp 3 cũng thế, đê ma ma, ngồi sau bàn em có 2 con nghịch ngợm vđai, trong h học cứ lấy bút chọc vào lưng e, viết vào áo nữa. Mà lúc đấy đi học toàn áo trắng hẳn hỏi, viết vào thì còn đeo ji là áo nữa… Bảo đeo thèm nghe, có lần còn lấy bút chọc chảy cả máu lưng em nữa chứ, thế là quay lại bốp cho nó 1 vả, ngồi khóc tu tu, từ đó éo dám chọc em nữa, nó mà dám chọc thì em thề em chọc lại cho nó chảy máu L…..ưng thì thôi.. )
Yuki: Wake up, you should concentrate coz It’s the first class ! ( Dạy đi, mới buổi đầu mà fai tập trung chứ ?)
(Tại ở trung tâm tiếng Hàn có học chung vs chị rồi nên cũng thân quen hơn mấy đứa kia, nói chuyện cũng thoải mái hơn nữa )
Mở toang mắt ra thấy mọi thứ vẫn bình thường, ruồi muỗi bay đã mỏi cánh mà thầy vẫn còn đang nói chưa mỏi mồm. Đưa mắt nhìn quanh lớp thấy mấy thằng mặc vét ngồi học rất nghiêm túc, nhưng thực tế thì éo biết các thím ấy đang chìm trong giấc mơ nào rồi Có khi lại đang mơ về chị Jav cũng nên,
Các cụ bảo là “Con gái được ngực, hỏng mông”. Vậy mà ”Cớ sao chị lại căng phồng cả 2”
E mới bắt đầu tập trung lại, thầy đang nói đến đoạn giới thiệu hoàn cảnh ja đình nhà thầy. Thầy là người Mỹ, lấy vợ Hàn từ lâu, lúc đầu sống ở Mỹ nhưng sau chuyển sang sống ở bên Hàn cũng đã được 6 năm rồi, đi dạy khắp các trường ở Hàn rồi, về trường e dạy đc 2 năm r. Thầy có 1 đứa con gái và 1 thằng con trai. Cả 2 đều sinh ra và lớn lên ở Hàn (sau đem qua mỹ) , và giờ chúng nó đều đang học ở Hàn. (Ko hiểu tại sao ko để nó học tiếp bên Mỹ học cho hoành tráng? Chắc do bố nó dạy tiếng Anh ở đây lâu dài nên cho học ở đây luôn). Thằng con trai thầy thì đang học trung học, còn đứa con gái thầy thì nó bằng tuổi em, cũng học trường này luôn (Đây là lý do thầy về trường dạy suốt 2 năm này kể từ khi nó đỗ vào trường này). Nghe thầy kể đến đoạn con gái thầy đang là sinh viên trường này, cả lũ nó ồ lên với vẻ mặt :
Ảnh đã được thu nhỏ. Vui lòng nhấn vào đây để xem kích thước thật 720x540.
(Nếu hỏi tại sao thầy giới thiệu kỹ thế, thì thầy vừa giới thiệu là chính, nhưng mục đính nữa là học giao tiếp cũng fai học giới thiệu gia đình, bản thân các kiểu nên là thầy nói mẫu luôn).
Giới thiệu chán chê về gia đình rồi thầy bắt đầu hỏi từng đứa trong lớp, giới thiệu bản thân rồi gia đình, hoàn cảnh kinh tế, vợ con, bồ bịch..v..v đủ mọi thứ. Qua màn này e cũng biết thêm đc kha khá, và e ấn tượng nhất tay LET, hắn giới thiệu rằng tại Ả Rập có thể lấy nhiều vợ. cha hắn có 3 vợ, và hắn có 11 người anh em khác. Thật là thương hắn, gia sản nhiều mà anh em cũng nhiều, ko biết sau này có vác AK-47 đi giết nhau tranh tài sản không ? -47 Ước gì VN mình cho lấy nhiều vợ nhể ..he he…. (E đùa thôi, chứ nước mình muốn chả đc, trai thì thừa, gái thì thiếu, nghe thằng LET nói, bên Ả Rập phụ nữ đến 30 tuổi mà chưa có chồng là chắc chắn ế cmn luôn bởi theo tiêu chuẩn ở Các Tiểu vương quốc Ả rập Thống nhất (UAE), bạn bị coi là đã quá già để kết hôn.).
Chắc có lẽ buổi sáng hôm ấy sau khi lớp học kết thúc, cũng chỉ có 1 vài thông tin nóng hổi mà em thu thập được. Đó là con gái thầy bằng tuổi e và đang học trường này, thứ 2 là bọn Ả rập được lấy nhiều vợ. Điều toẹt vời hơn nó lại đến vào buổi tối hôm ấy. Tối đó sau khi ra quán ăn tối về xong, cởi quần áo tắm rửa rồi ngồi làm trận Counter Strike. ( Không biết có bác nào khoái món này không nhể? E toàn chơi qua mạng, chơi bản warzone 1.6 sướng phết, nhiều map mới, luật mới, rất hay). Đang cầm ACE từ cuối lên thì mạng lag, vừa cất mồm chửi thề đc đúng 1 câu thì “Ếch ộp - Ếch ộp” (Tiếng Buzz ở KaKao Talk). Đang tức mình vì mạng lag không thèm xem tin nhắn nhưng mà thôi, nghĩ bụng cầm ACE từ cuối lên rồi còn ji nữa mà luyến tiếc. Với tinh thần như vậy e cầm điện thoại lên. Ồ, có gái buzz e các bác ạ cửa sổ Kakao Talk hiện lên màn hình vs cái nick rất gợi đòn “xinh_mà_không_kiêu__là_điêu_anh_nhé” (e xin đc giấu nick và thay bằng nick đó vì lý do an toàn bảo mật =)).) Trên avatar là khuôn mặt một cô gái cười tươi roi rói như nhặt được 3 con sói. Thú thật là từ lúc dùng Kakao Talk đến h e chưa đc gái Buzz lần nào, đây là lần đầu tiên, nên mắt e tập trung căng ra nhìn vào cái avatar, chân tay run rẩy một cách lẩy bẩy, gõ từng phím.
Em: You seem to buzz wrong people (Buzz nhầm r e ơi !)
- Hi… You don’t realize me ? I’m Yuki ! Who join in the same English class this morning. Remember ? (Xin chào, ko nhận ra hả? Yuki nè!, Học cùng lớp tiếng Anh lúc sáng đó, nhớ không ?)
Em: Really?? (Thế á ??)
Yuki: Right ! You seemed not to save my number when were joining the Korean class group chat. (Phải, Có vẻ e ko lưu số chị lúc chat trong nhóm lớp tiếng Hàn)
Hồi trước học chung lớp tiếng Hàn cô giáo có mở group chat trên KaKao talk,mời thành viên cả lớp vào để luyện gió vs lại có ji thông báo vào đấy. Thế nhưng mà e chỉ vào chat thôi chứ chả lưu số đt bố con thằng nào Chắc là Yuki có số đt e từ lúc đó.
- Em: I’m sorry about that. 근데, 갑자기 왜 오늘 나한테 연락해? (E xloi ko lưu số, nhưng mà sao tự nhiên nay lại gọi điện e thế ? – Vì học tiếng Hàn vs nhau nên đoạn này e nói tiếng Hàn)
- Yuki: 심심해…. Contacts를 보다가 네 번호를 봤어… 그래서 메시지를 보냈어…(Đang chán.. đang duyệt danh bạ thì thấy nick e, nên gửi tin nhắn thôi!)
- Em: 왜 심심해? 안 놀러가요? 네 친구들이 어디에 갔어? (Sao lại chán, không đi chơi à ? Bạn bè chạy đâu hết rồi ?)
- Yuki: 지금은 방학이잖아,,,, 다 고향에 돌아갔어… (Đang nghỉ đông mà… bạn bè về quê hết rồi…)
À nói đây e mới nhớ, nghỉ đông chúng nó về quê hết, ký túc vs trường vắng như chùa bà đanh, chỉ có những đứa nào tham ja học English mới ở lại thôi. Chắc hết bạn chơi nên kêu chán
- Em: 아, 그랬구나. 그럼 같이 놀러 갈래? 나도 지금 심심해.. 하하 (Vậy à? Thế ra ngoài chơi vs e đi, e cũng đang chán đây (thực ra chơi CS bị bắn thua nên chán)).
- Yuki: Okey. Wait for me infront of the dormitory. I’ll be there in 5 minutes. (Oke, đợi chị ở trước kí túc nhé, 5 phút nữa chị ra..)
- Em: Okay, I’ll be there in a moment. (Oke e ra luon day).
Vậy là lại tất tưởi chuẩn bị đánh lại cái mặt, rửa lại cái răng, đại-tiểu tiện đầy đủ trước khi đi. Trước khi đi nhận thấy cái bộ quần áo e hay mặc để đi vs gái đang trong trạng thái thiếu xà phòng gần tuần này. Nhưng mà ko sao, vẫn còn khô, mặc tốt. Khi đi không quên mang ví tiền, ví e thì có 3,4 ngăn, mỗi ngăn e để 1 tấm ảnh người yêu, có 4 cô cả thảy , ngoài ra e vẫn giữ tiền Việt, vẫn còn 1 tờ 50k, 1 tờ 20k, 1 tờ 10k, 1 tờ 500 đồng đỏ choét (vẫn mới phết đấy), còn lại toàn thẻ VISA vs thẻ Check để thanh toán, thẻ giao thông, thẻ ra vào, thẻ học sinh.v..v. nói chung là từ lúc sang đây ví e toàn thẻ chứ chả có tiền
Xuống đến tầng 1, lúc mới bước từ trong ký túc ra ngoài. Gió lạnh tạt vào mặt, một cảm giác thật là Yomost, khiến e rung mình liên hồi. Cái rét buốt tưởng đến cùng cực nhưng mà sao trong người vẫn cảm thấy rất là khoan khoái, trong lòng một cảm giác lâng lâng dâng lên rất là khác thường. Đợi 5 phút, éo thấy ra, 10 phút , éo thấy đâu.. e nghĩ quả này chắc bị lừa cho ăn bom leo cây rồi. Nhưng mà may quá, đến phút thứ 15 Yuki đã xuất hiện. Đúng là con gái thì đứa nào cũng như nhau @@, cái công chuẩn bị trước khi ra ngoài chiếm rất nhiều time @@. Yuki xuất hiện, trời lạnh mà chi vẫn mặc áo bó khiến nhiều bộ phận nó thập thò và lấp ló.
Sau một hồi vừa co ro vừa tranh luận thì 2 đứa quyết định đi ăn thịt gà hầm ở cái quán cạnh trường. Quãng đường từ cổng ký túc tới quán tầm 500 met. Tuy là quãng đường ngắn nhưng đi dưới trời tối vs cái lạnh cắt da thịt thì đúng là ko ji kinh khủng bằng, thế mà vẫn máu chiến, rủ nhau ra tận đấy ăn. Nhìn chi mặc áo mỏng vậy mà chả thấy kêu la than oán gì, công nhận chịu rét tốt thật.
Cuối cùng cũng đến nơi, bước vào quán e như được sống lại các bác a @@. Ấm từ tim cho đến t-rim. Mới bước vào đến cửa thằng phục vụ đã xồ ra ca ngay 1 bài: “Dép anh chị tháo ra để lên giá nhé”. Đệch, cứ tưởng anh ko biết chữ hay sao ko biết (vì trước có dán giấy ghi chú “Giày dép để lên giá” rồi còn ji”). Dày dép xong thì cuối cùng cũng đc yên vị ngồi xem menu :
-Em: 뭐 먹을래요? (Chị ơi, chị ăn ji ?)
-Yuki: 뭐든지 사관없어..(Gì chi cũng OK hết!)
- Em: 그럼, 닭깔비가 어때요? (Vậy sườn gà thế nào?)
- Yuki: 뼈가 많다.. 싫어….(Nhiều xương… ko đc)
- Em : 그럼, 삼겹살은요? (Món SamKiyebSal thì sao ? - Đây là món thịt nướng, ăn tới đâu nướng tới đó rồi gói vào rau sống ăn….
- Yuki: 야채를 싫어해… 먹으면 안 좋은 것 같은데? (Có rau sống, ăn không tốt đâu mà…)
- Em: 그러면, 파잔을 먹을래요? (Thế còn PaJeon – Món này giống trứng rán , có hành. Nhưng đc làm từ bột+trứng+hành
Ảnh đã được thu nhỏ. Vui lòng nhấn vào đây để xem kích thước thật 800x600.
- Yuki: 파를 싫어해…(Nhưng mà chi ghét ăn hành…)
- Em: 그럼, 뭐 먹을래요? (Thế giờ chi muốn ăn cái ji?)
- Yuki : 뭐든지 상관없어 (Chị thì ăn gì cũng được).
Đệch…. (Đoạn chọn món này e mắm muối tý, nhưng mà tóm lại là chọn khá lâu, vừa chọn vừa cãi nhau nữa).
Sau một hồi lâu thì cuối cùng cũng chọn đc món gà hầm 삼계탕 –
1 Man 1 xuất (200k VNĐ), xót vđ, nhưng mà thôi, bù lại đc buổi đi chơi vs ng đẹp..he he.
Em: -술을 마실 수 있어? (Chi uống rượu đc ko ?)
Yuki: Of course!.. What kind of wine do you wanna drink?
Em: 소주를 마시자…0.
Vậy là gọi 2 xuất gà hầm vs 1 chai Sô-Chu, chi gọi thêm chai nữa@@.. thế quái nào 2 người tận 2 chai thì uống thế đeo nào đc @@.. định chuốc say rồi cho em thành chúa tể của những chiếc vỏ chắc @@. Nhưng nghĩ bụng, gái bên này vs bên Nhật có quan trọng cái đó đâu nhể mà fai vỏ vs ko vỏ?
Vậy đó, bữa ăn bắt đầu (dù e ăn tối rồi, nhưng mà vẫn fai cố ngồi ăn). Cứ 2 miếng thịt gà lại 1 chén rượu... Mới uống đc 3 chén mà
Total Visits: 54607325
Visits Today: 16551
This Week: 2455125
This Month: 6601771
Total Visits: 54607327
Visits Today: 16553
This Week: 2455127
This Month: 6601773

Total Visits: 54607343
Visits Today: 16569
This Week: 2455143
This Month: 6601789
| Home | Lượt Xem: 1/ |